Exhibition: Treasures from the McGill Library Ottoman Manuscripts Collection

Morrice Hall Islamic Studies Library, 1st floor, 3485 rue McTavish, Montreal, QC, H3A 0E1, CA

Established in Anatolia in the 13th century, the Ottoman Empire progressively expanded its domination to the Balkans, parts of Southeast and Central Europe, Western Asia, the Caucasus, and North Africa. At the beginning of the 17th century, the empire ruled over 32 provinces, and a population of approximately thirty million. Encircling the Mediterranean, with Constantinople (today’s Istanbul) as its capital, this incredibly powerful state remained at the center of interactions between the East and the West until 1922. The Ottoman Empire was a region of great demographic diversity including various ethnic, linguistic and religious groups; Arabs, Persians, Turks, Kurds, Greeks, Armenians, Jews, Christians, Sunni and Shi‘i Muslims, among others all inhabited the area under Ottoman rule. Although the language used for official communication was Ottoman Turkish (Turkish written in Arabic script), Arabic –used for administrative, religious, literary and educational purposes–, and Persian –limited to literature and education– were also official languages. Earliest examples of Turkish illuminated manuscripts were produced in the period of the Anatolian Seljuks (13th century). Throughout the centuries, Ottoman scribes and bookbinders developed an Ottoman style of book decoration characterized by the fusion of divergent influences such as Byzantine, Mamluk, Persian, and Chinese.

This exhibition provides beautiful examples of traditional Ottoman handicrafts such as calligraphy (hat), illumination (tezhip), bookbinding (cilt), and paper marbling (ebru), and reflects book art trends of the period and region dominated by the Empire. The selection of manuscripts wouldn’t have been possible without the descriptions provided in two articles about McGill Library’s collections of Ottoman-Turkish manuscripts* and of Qur’anic Codices** authored by Dr. Adam Gacek.

The exhibition was, curated by Anaïs Salamon, Head of the Islamic Studies Library, with the assistance of Jillian Mills and Ghazaleh Ghanavizchian, Senior Library Clerks.

* Gacek, A., and A. Yaycioğlu (1998). “Ottoman-Turkish Manuscripts in the Islamic Studies Library and Other Libraries of McGill University.” Fontanus, vol. 10, 41-63.

** Gacek, A. (1991). “A collection of Qu’anic Codices.” Fontanus, vol. 4, 35-53.

Farabi Digital Library

IRCICA Farabi Digital Library is a project aiming at facilitating and supporting libraries make their digital collections available to worldwide scholars. To do so, IRCICA developed a  stand alone software allowing libraries to easily display their digital materials, and hosts the digital library.

Some of the most respected Turkish libraries are using the Farabi software: Atatürk Library, Beyazıt State Library and Süleymaniye Library. And IRCICA is opened to establish new partnerships, develop new kinds of cooperation, and provide support to any library that has a digital collection.

The Farabi Digital Library provides access to a great number of books, periodicals, photographs, postcards, maps, mostly in Ottoman Turkish, French and English. In order to access the full content of the digital library, visitors need to create a free account. Once logged in, it is possible to browse, read, listen and -if available- obtain a translation of the item consulted into sixteen different languages. Although the translation is far from being of the highest quality, the feature will be appreciated by students or researchers lacking language skills, but still wanting to get a broad sense of the topic of a page.

The Farabi Digital Library proposes two viewers looking different but offering exactly the same features (display, flip pages, enlarge, search, and share) are available: the Farabi Reader, and the Flip Book reader. Digital materials are full-text searchable in original script.

The digital library can be searched in English with refining options (by Institution, media type, author, date, publisher, language or subject) offered in the left-hand side menu. In addition, it is possible to save searches, and add selected items to a list to a list of Favorites.

The interface is available in both Turkish and English.

L’Afrique en cartes: Gallica.fr

The Bibliothèque nationale de France (BnF) recently added to Gallica digital library a rich collection of historical maps of Africa. L’Afrique en cartes includes almost a thousand maps dating from the 14th to the 20th century.

The maps collection can be accessed, browsed, and searched either by date, or by geographical location (countries or colonial entities). Maps are scanned in very high definition, allowing for thorough on-screen examination. Download (in pdf), sharing and printing are permitted, and visitors can even order a reproduction for a fee.

Note that Gallica only makes available materials published before 1948 so that they are out of copyright. The website is in French.