When looking for music theoretical texts, translations, and secondary literature about theorists and their writings, Music Library staff frequently recommend the following sources:
Music theory from Boethius to Zarlino : a bibliography and guide / by C. Matthew Balensuela and David Russell Williams.
AND
Music theory from Zarlino to Schenker : a bibliography and guide / by David Damschroder and David Russell Williams.