Wellcome Arabic Manuscripts Online

The Arabic manuscripts collection of the Wellcome Library (London) comprises around 1000 manuscript books and fragments relating to the history of medicine. For the first time a website enables a substantial proportion of this collection to be consulted online via high-quality digital images of entire manuscripts and associated rich metadata.

These manuscripts are part of the Wellcome Library’s Asian Collection, which comprises some 12,000 manuscripts and 4,000 printed books in 43 different languages. The Islamic holdings include Arabic and Persian manuscripts and printed books, and a small collection of Ottoman manuscripts and Turkish books. The core of these collections relates to the great heritage of classical medicine, preserved, enlarged and commentated on throughout the Islamic world, stretching from Southern Spain to South and South-east Asia.

 

Melcom

Recently the Middle East Libraries Committee held its annual conference in Berlin, Germany. Dr Jamil Ragep of the Institute of Islamic Studies presented on the ISMI project. ISMI is a joint project between the Institute and the Max Planck Society to digitize numerous manuscripts with a focus on Islamic sciences in the broader definition. Moreover, Jennifer Garland of Blackader Lauterman Library and Sean Swanick of the Islamic Studies Library presented on some of the lacquer bookbinding holdings located in Rare Books and Special Collections. Their presentation focused on the transmission of knowledge in cultural exchanges taking place between Europe and Qajar Iran.

The conference itself was attended by close to 100 librarians from all over the world. Many presentations discussed new and upcoming projects, such as the Amir blog by Peter Magierski of NYU that is focused on collecting Open Access materials. For full details including the conference program go to the Melcom site.

Bookstores Struggle as Kosovars Shun Reading

02 Jun 2011 / 14:55

The removal of VAT on books last year has failed to reignite interest in Kosovo in the written word

Besiana Xharra

While cafés in Pristina are full of young people, the capital’s libraries and bookstores are almost always empty. No official statistics exist on how much people read in Kosovo, but most agree that reading is on the decline. Booksellers complain that they are not selling books while librarians say their only visitors are students seeking course material.

Some blame poor economic conditions, the rise of the Internet, government policies, or the destruction of libraries and bookstores during the independence war of the late 1990s.

But a law adopted last July, exempting book sales from value added tax, VAT, hasn’t made a difference, booksellers say.

“There’s been no difference in sales compared to last year, when books were a little more expensive because of tax,” Nuhredin Bashota, owner of the Albini bookstore in Pristina, says. “The level of interest among people in buying books is extremely small.”

Weak sales at May’s International Book Fair in Pristina served to confirm fears of a declining interest in books. Behxhet Bici, president of the Union of Publishers in Kosovo, which organized the fair, blames the Internet.

“Today almost everything can be found on the net, and as a result of the economic crisis, readers choose the net and don’t buy books,” Bici says.

“Books in Kosovo have many problems that no one is trying to solve,” Nazim Rrahmani, a prominent Kosovo writer, says.

Kosovo’s appetite for literature hasn’t recovered from the destruction of libraries and bookstores carried out by Serbian forces during the war, Rrahmani feels, while Kosovo’s own institutions hadn’t done anything to revive interest in books, either.

 
Kosovo National Library demolished parts

Ramadan Beshiri, of the promotions department in the culture ministry, disagrees. The ministry has promoted books through various publications and helped libraries buy books – all to no avail, he says.

Too few books?

Sali Bashota, director of the National Library of Kosovo, says part of the trouble is that too few books are published in Kosovo these days. Thousands were once published each year, but that number has dwindled to just several hundred.

Bashota says poor distribution means that the books in print don’t reach all their potential readers. “Not enough is being done to provide readers with books,” Bashota says.

Abdullah Zeneli, who owns the Buzuki publishing house in Pristina, sees the problem differently. He laments the unavailability of new books. “Libraries don’t have the new books that readers require, and the readers cannot get them in bookstores, either, so the problem is in the supply,” Zeneli says.

To that, Bashota responds that library budgets don’t stretch to new titles. Many people who frequent libraries and bookstores are students – with correspondingly thin wallets. When they come to the Fjola bookstore, for example, they aren’t usually there to shop for high-end literature.

“We have many requests – but they are for photocopies or for educational literature,” Edona Peci says. “We also sell books, but not many.”

A hard sell in the rain:

Librarians and booksellers aren’t the only ones worried by the downturn. In the shadow of Pristina’s most recognizable landmark, the Grand Hotel, vendors peddle books from outdoor tables. They, too, are suffering from what they feel is official disinterest in their trade, which is highly dependent on the weather.

The city government promised to build them a specialized facility fours year ago. It has yet to materialize. “I do not understand this. We do not need to stand here in the rain and snow,” bookseller Hajredin Bajra said.

Muhamet Gashi, a spokesperson for the municipality of Pristina, had no explanation for the delay but said the city hadn’t forgotten the vendors’ plight. “I understand them, and we will soon resolve the problem,” Gashi said.

Kosovo’s six bestselling books in 2010-2011

Dispute and Accident, by Ismail Kadare  Who manipulates Europe? by Ulick Varange  Men who Hate Women, by Stieg Larsson  The Secret, by Rhonda Byrne and  The backstage crisis that ravaged the state, year 97, by Mero Baze.
Wartime destruction   According to the National Library of Kosovo, Serbian forces destroyed 65 public libraries housing 968,233 copies in the war of the late 1990s. They also burned 14 special libraries with 145,105 copies, 86 school libraries housing 325,415 copies and 10 high school libraries with 226,743 copies. Serbian military and paramilitary forces burned a total of 175 libraries containing 1,665,496 copies.

Minassian Collection of Qur’anic Manuscripts now accessible online

The Center for Digital Scholarship is pleased to announce that the Minassian Collection of Qur’anic Manuscripts is now accessible online. It features 200 Qur’anic manuscript folios dating from the 9th to the 16th centuries. The flowering of Arabic calligraphy has its origins in the efforts of Muslim societies to preserve and disseminate the scriptural verses of the Qur’an.
Enjoy!

Kalimat

Nothing left to read? Check out “Kalimat“!
This brand new open access magazine aims to rejuvenate Arabic culture by providing an outlet for political, cultural and social expression within the Arab region and its Diaspora. It is as well a visual communication tool to change Western perception of Arabs.

“Kalimat”, which means “words”, is inspired from the Magda Roumi song written by Nizar Qabbani.

The App “Oriental Books. Oriental treasures of the Bavarian State Library”

Since the summer of 2010 the Bayerische Staatsbibliothek has been present in the mobile Internet, presenting an innovative offer: the App “Famous Books”. It was the world’s first library to present digital copies of most valuable, outstanding items from its collections in the form of an App for iPads and iPhones. In 2011, one year later, the library presents the new App “Oriental Books. Oriental Treasures of the Bavarian State Library”, containing precious and remarkable books and manuscripts of the library’s famous and internationally renowned oriental collection. 20 items can be downloaded free of charge in the Apple App store and can be browsed from the first to the last page on the brilliant colour displays of iPads and iPhones. Oriental treasures which so far were hidden in vaults and usually were accessible for the interested public only rarely in exhibitions can now be admired anytime and anywhere.

With the App “Oriental Books” the Bayerische Staatsbibliothek has achieved a further milestone on the way to the virtual library and again gives proof of its competence as innovation centre for digital information technology and services. We invite you to browse “The wonders of creation”, an Arabic illustrated manuscript, which is dated to 1280, “The prayer book of Düzdidil”, a Turkish and Arabic manuscript from 1845 orthe renowned “Book of King”, written in Shiraz between 1550 and 1600. Welcome to the App “Oriental Books. Oriental Treasures of the Bavarian State Library”!

Electronic resource: Confidental Print Online: Middle East

The ISL recently acquired the Adam Mathew Digital product Confidential Print: Middle East. The resource is accessible here.

What can be found in this product? From the website, “The Confidential Print series, issued by the Foreign and Colonial Offices since c. 1820, is one of the fundamental building blocks for research that should be possessed by any academic library and one of the most important series produced by the British Government.

The series originated out of a need for the Government to preserve all of the most important papers generated by the Foreign and Colonial Offices. Some of these were one-page letters or telegrams; others were large volumes or texts of treaties. All items marked ‘Confidential Print’ were printed and circulated immediately to leading officials in the Foreign Office, to the Cabinet and to heads of British missions abroad.”

The resource is full of excellent primary documents geared to students studying Empire, colonial studies, Middle East and Western (British) relations, and Middle East history between 1839-1969.