Arabic resources

Hi friends!

2 new Arabic resources that may be of interest:

Fuzzy Arabic is a dictionary that combines Yamli and Buckwalter’s Morphological Analyzer. The dictionary allows for variant spellings of transliterated words by offering suggested Arabic versions. Fuzzy Arabic.

And the other is an app for Google Chrome which provides the researcher with popular transliterations of a name. Arabic transliterator.

Ottoman Postcards

A recent ‘discovery’ in the Islamic collection in Rare Books and Special Collections, is a set of Ottoman-French postcards named Medjmouaï teçavir (Collection de costumes). There are 22 postcards with each image portraying a different cultural aspect of Ottoman customs and dress attire. Unfortunately, there is no date on the cards themselves but we can assume these date from the late 19th or early 20th centuries.Ottoman PC3For further reading on Ottoman costumes, have a look at:

Salman, Fikri. 2012. Türk kumaş sanatı. Erzurum: Atatürk Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi.

Fenerci Mehmed. 1986. Osmanlı kıyafetleri: Fenerci Mehmed albümü = Ottoman costume book. İstanbul: Vehbi Koç Vakfı.

Hamilton, Alastair. 2001. Arab culture and Ottoman magnificence in Antwerp’s Golden Age. London: Arcadian Library.

Ottoman PC1Sevin, Nureddin. 1973. On üç asırlık Türk kıyâfet târihine bir bakış. [İstanbul]: Devlet Kitapları.

Yılmaz, Hale. 2013. Becoming Turkish nationalist reforms and cultural negotiations in early republican Turkey, 1923-1945. Syracuse, New York: Syracuse University Press.

As well as: http://www.midafternoonmap.com/2014/02/ottoman-hats.html

Ottoman PC

A guide to online primary sources in English for the history of the modern Middle East

The following document is a selection of online primary sources available not only at McGill Library but also on the web, compiled for HIST 591 Course (Fall 2013):

DATABASES AVAILABLE @ MCGILL

Archives unbound. Gale, Cengage Learning, 2012.
Archives Unbound presents topically-focused digital collections of historical documents.

  • Evangelism and the Syria-Lebanon Mission: Correspondence of the Board of Foreign Missions, 1869-1910
  • The records of the Board of Foreign Missions provide invaluable information on social conditions in Greater Syria (and Lebanon) and on efforts to spread the gospel during the nineteenth century. Documenting the church’s educational, evangelical, and medical work, these are records mainly of incoming correspondence from the mission field and outgoing correspondence from the Board headquarters
  •  The Middle East Online: Iraq, 1914-1974
    Iraq 1914-1974 offers the widest range of original source material from the Foreign Office, Colonial Office, War Office and Cabinet Papers from the Anglo-Indian landing in Basra in 1914 through the British Mandate in Iraq of 1920-32 to the rise of Saddam Hussein in 1974. Here major policy statements are set out in their fullest context, the minor documents and marginalia revealing the workings of the mandate administration, diplomacy, treaties, oil and arms dealing. Topics covered include: The Siege of Kut-al-Amara, The War in Mesapotamia and the capture of Baghdad in 1917, Introduction of the British Mandate, and the installation of King Faisal in 1921, The British administration in Baghdad, Gertrude Bell, advisor to the British administration, in both reports and memos, The Arab Uprising of 1920, Independence, and Iraq’s membership of the League of Nations in 1932, Coups d’etat in the 1930s and 1940s, The Baghdad Pact of 1955 and the military coup of 1958 leading to the establishment of a republic, The Cold War and Soviet intervention in Iraq, Kurdish unrest and the war in Kurdistan, Oil concessions and oil exploration, The Rise of Ba’athism and Saddam Hussein, The USSR-Iraq Treaty of Friendship in 1972, Iran-Iraq relations
  •  The Middle East Online: Arab-Israeli Relations, 1917-1970
    Arab-Israeli Relations 1917-1970—offers the widest range of original source material from the British Foreign Office, Colonial Office, War Office and Cabinet Papers from the 1917 Balfour Declaration through to the Black September war of 1970-1. Here major policy statements are set out in their fullest context, the minor documents and marginalia revealing the workings of colonial administration and, following the creation of the State of Israel in 1948, British diplomacy towards Israel and the Arab states. Additional value has been by the expansion from the original 562 National Archives records to over 17,000, thus substantially improving access to over 138,000 pages documenting the politics, administration, wars and diplomacy of the Palestine Mandate, the Independence of Israel and the Arab-Israeli conflict. Some of the topics covered include the British capture of Jerusalem, the milestones in the Palestine-Zionist tension and their impact on British policy leading to the Partition of 1948, Jewish terror groups, the background to the establishment of the State of Israel as a Jewish national home, the Border wars of the 1950s, formation of the United Arab Republic, the Cold War in the Middle East and Black September
  • The King and the People in Morocco, 1950-1959
    Morocco’s strategic location has shaped its history. After gaining independence in 1956, Morocco made great strides toward economic and political liberalization. The sultan Muhammad V, ruling his newly independent nation, proclaimed his intention of turning it into a constitutional monarchy. His first act was to transform himself into a monarch and assume the title of king. The Moroccan government undertook a number of economic, social, and political reforms, including the drafting of a constitution.

Confidential Print: Middle East. Marlborough, Wiltshire, England: Adam Matthew Digital, 2000.
The Confidential Print series, issued by the Foreign and Colonial Offices since c. 1820, originated out of a need for the Government to preserve all of the most important papers generated by the Foreign and Colonial Offices. Some of these are one-page letters or telegrams; others are large volumes or texts of treaties.
It covers the Egyptian reforms of Muhammad Ali Pasha in the nineteenth century, the Middle East Conference of 1921, the Mandates for Palestine and Mesopotamia and the Suez Crisis in 1956, the partition of Palestine, post-Suez Western foreign policy and the Arab-Israeli conflict.
All documents are fully text-searchable.

Foreign Broadcast Information Service (FBIS) Daily reports
Foreign Broadcast Information Service (FBIS) Daily Reports consists of daily reports published from September 4, 1941 through March 29, 1974
Foreign Broadcast Information Service (FBIS) Daily Report Annexes consists of annexes created by the U.S. intelligence community to benefit analysts and policy makers, originally published from April 1974 through September 1996.

The Listener: historical archives (1929-1991). Gale, Cengage Learning, 2011.
The Listener was a weekly publication, established by the BBC in 1929 as the medium for reproducing radio – and later, television – programmes in print. It is the only record and means of accessing the content of many early broadcasts. In addition to expanding on the intellectual broadcasts of the week, it also discussed contemporary issues (including political issues), and regularly reviewed new books. 10% of its content was actually not connected to broadcasting at all. What united the very diverse articles was the BBC’s cultural mission of educating the masses. Having chronicled the transformative rise of radio and television, The Listener finally ceased publication in 1991, just on the dawn of the internet age.

PAIS Archive (1915-1976)
Consists of indexing and abstracting of articles, books, conference proceedings, government documents, book chapters, and statistical directories about public affairs.

ProQuest historical annual Reports
Provides access to 43,000 annual reports (1844-current) of over 800 companies. Searchable puff images with indexed data such as: financial, Fortune 500 ranking, industry classification, key people, geographic location, auditor and related companies.

World News Connection
Offers translated and English language news and information compiled from non-United States media sources.
Coverage includes political, environmental, scientific, technical, and socioeconomic issues and events.
Contains information derived from full-text and summaries of newspaper articles, conference proceedings, television and radio broadcasts, periodicals, and non-classified technical reports.

ON THE INTERNET: DIGITAL COLLECTIONS AND WEBSITES

ARTstor
ARTstor is a digital Library of nearly one million images in the areas of art, architecture, the humanities and social sciences. Browse by geographical area to find images of the Middle East.

The Avalon Project. Yale Law School
The Avalon Project includes documents relevant to the fields of Law, History, Economics, Politics, Diplomacy and Government. Collection: “The Middle East 1916-2001: a documentary record”

British History online. Institute of Historical Research, and History of Parliament Trust
BHO is the digital library containing some of the core printed primary and secondary sources for the history of the British Isles, including administrative, legal, and parliamentary documents. Created by the Institute of Historical Research and the History of Parliament Trust, it aims to support academic and personal users around the world and their learning and research.

EuroDocs. Richard Hacken, European Studies Bibliographer at the Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Online sources for European History: includes legal and governmental documents, transcriptions, facsimiles and commentaries

Gallica. Bibliothèque Nationale de France

  • Voyage en Afrique
    This digital collection offers a wide selection of documents, primarily in French, covering the entire African continent in the 18th and 19th century. Contents include: maps of peoples and kingdoms, colonial history, physical map, antique maps, nautical maps, full text books, journal articles, maps illustrating themes: L’Europe decouvre l’Afrique, L’Afrique des cultures, Histoire coloniale : la France en Afrique, L’Afrique vue depuis la France. Journal articles (Bulletins de la Societe d’anthropologie de Paris; Bulletin de la Societe de geographie de Paris; le Tour du Monde, 1860-191; La Geographie; Bulletin de la Societe de geographie commerciale de Bordeaux; Revue maritime et coloniale, Annales des voyages, de la geographie et de l’histoire: Nouvelles annales des voyages, de la geographie et de l’histoire and many more. An entire section of the website is dedicated to the history of French colonial policy in Africa (1830-1945)
  • La quinzaine coloniale
    La quinzaine coloniale was the official journal of the French colonial Union. Published between 1897 and 1914, but the BNF only digitized issues running from 1901 to 1914.

Gertrude Bell Archive. Newcastle University Library
The Gertrude Bell Archive comprise Gertrude’s personal correspondence, diaries and miscellaneous items, such as Review of the Civil Administration of Mesopotamia (1920), notebooks, obituaries, lecture notes and miscellaneous reports, memoranda and cuttings. Approximately 1,600 letters and diaries covering the years 1877-1879 and 1893-1900 (with some gaps reflecting where there is no hard-copy of the diary) can be found transcribed on this website, along with approximately 7,000 of her archaeological and travel photographs.

Internet Archive
The Internet Archive is a non-profit organization building a digital library of Internet sites and other cultural artifacts in digital form. Like a paper library, IA provides free access to researchers, historians, scholars, the print disabled, and the general public.
Sources are primarily on and from the U.S. but the Internet Archives makes accessible some very interesting books (travel accounts, or memoirs) digitized. Search by country name (Sudan, Syria, Algeria, etc…)

Matson (G. Eric and Edith) Photograph Collection. Library of Congress
The G. Eric and Edith Matson Photograph Collection is a rich source of historical images of the Middle East. The majority of the images depict Palestine (present day Israel and the West Bank) from 1898 to 1946. Most of the collection consists of over 22,000 glass and film photographic negatives and transparencies created by the American Colony Photo Department and its successor firm, the Matson Photo Service. Over 1,000 photographic prints and eleven albums are also part of this collection.
Digital images for the negatives and transparencies and a sample of the photographs are available online.

The Middle East in Early Prints and Photographs. New York Public Library
This digital collection gives access to several thousand prints and photographs contained in works from the 17th century to the beginning of the 20th century. These include books illustrated with prints or photographs, photograph albums, and archival compilations; the processes represented range from engravings to lithographs, and from salt prints to heliogravures.

The Palestine Poster Project Archives. Dan Walsh, MA student at Georgetown University (2011)
The Palestine Poster Project Archives is a web-based archives that displays a broad range of Palestine posters in a searchable format with each poster translated and interpreted. Titles included are from the Liberation Graphics collection, the Library of Congress, the Central Zionist Archives in Jerusalem, the International Institute of Social History in Amsterdam, Yale University, the University of Chicago and a host of other sources. Currently, archives contains 5593 posters and 1237 artists

Palestinian Academic Society for the Study of International Affairs
This collection of maps covers much of Palestine’s modern history. While many of these maps represent PASSIA’s own work, others are drawn from secondary sources – as indicated beneath the individual maps.

Perry-Castañeda Library Map Collection. University of Texas at Austin.
This University of Texas at Austin Libraries website offers access to a great number of their historical maps  which have been digitized. It also provides a lengthy list of links to some other historical maps websites. Both their digital collection of historical maps and the list of websites can be browsed by geographic region (Africa / Middle East).

Sudan Open Archives. Rift Valley Institute, 2005.
The Sudan Open Archives offers free digital access to historical and contemporary books and documents about all regions of Sudan. It is an expanding, word-searchable, full-text database.

–  United Nation Relief and Works Agency (UNRWA) Photo archive

United Nations Website

World Ditigal Library
The World Digital Library (WDL) makes available on the Internet, free of charge and in multilingual format, significant primary materials from countries and cultures around the World. The “Middle-East and North Africa” corpus includes 1712 documents.

The Essay: The Islamic Golden Age (BBC)

Hi friends!
The BBC has recently launched a 20-part series exploring the Islamic Golden Age. Currently available for your listening pleasure are discussions with Jonathan Bloom, Robert Gleave and Hugh Kennedy.   The McGill Library and the ISL have the works of  these authors, too. An easy way to search in McGill’s WorldCat local is to use “au: surname, first name” (without the quotation marks) which will return all of the works held by McGill of the author you search for. For example, au: Bloom, Jonathan.

The Islamic Golden Age 20 part series.

A special thank you to McGill’s web librarian and avid BBC enthusiast, Ed Bilodeau for passing along the link.

Open Access Week: 21-27, 2013

The Open Access (OA) movement, which has been on-going for some time now, promotes resources that have no access limitations for anyone and encourages authors to publish in freely available resources. For the Middle East and Islamic Studies, AMIR has been collecting OA journals for the past few years.

There are a number of fantastic OA resources for the study of Islam and the Middle East, some of which are in print while others offer lectures and podcasts.

A highly valuable lecture series and pertinent one for the IIS & ISL community, in particular is the History of Philosophy (HoP) podcasts from King’s College, London. HoP covers the Classical age, Later Antiquity and the Islamic World striving to seamless illustrate the evolution of ideas in different eras, epochs and religious vantage points. The Islamic World covers the idea of falsafah (philosophy) before moving on to some of the great proponents of philosophy in the Islamic World, e.g. al-Kindī, al-Fārābī and others. Each episode lasts for about 20-30 minutes and offers a bibliography of core texts.

Another lecture based series, and still in its nascent stage is the History of Iran podcast. Founded earlier this year (2013) by Dr. Khodadad Rezakhani (UCLA, 2011), he is currently a Research Officer on Islamic Central and West Asia at the London School of Economics. This podcast “is dedicated to the history of the lands of Iran, in its broadest, pre-modern nation-state sense. It will not be straight political history and will include many episodes on aspects of social, economic, cultural, and artistic history.” To date there are four episodes though it is updated with a new episode every week.

Yale University has a number of series and lectures available for free. Included amongst these are some 20 lectures pertaining to different aspects of the Islamicate, Islam or the Middle East. Each one of these lectures is roughly 40-45 minutes and includes an assignment and often a mini-syllabus.

iTunes U offers a many freely accessible resources.  One has to register with iTunes U but after that a number of valuable resources are available. A particularly delightful feature of iTunesU are the language courses, check out the Arabic one. These are great for the multi-tasker in you!

Finally, a very general resource of OA materials spanning multiple disciplines is Open Culture. There are countless resources available to the researcher from language classes to ebooks to short essays of interesting facts such as the last, known, hand-written newspaper Musalman.

Three additional resources for you to check out:

Lost Islamic History

Ottoman History podcast

The Afternoon Map

This is not meant to be an exhaustive list but rather to peek your interest in some of the freely available resources.

New Subject Guide: South Asian studies

Hi friends! As summer begins to wind down it seemed appropriate to announce a new subject guide dedicated to South Asian studies. The guide was specifically designed for students studying Islam in South Asia though is a good starting point for students of South Asian studies in general.

If you have any questions or suggestions, please send them along!

Gezi Park Uprisings in Turkey

Hi friends!

The recent uprisings in Gezi Park have peeked people’s interest in Turkey and the various uprisings across the Middle East, particularly those of the 2011 Arab Spring. Our colleague, John Eilts at Stanford University wrote an informative post on sources on and about Gezi. And our friend Rifat Bali of Libra Books has listed the following websites and resources:

http://taksimdayanisma.org/?lang=en

http://www.geziparki.org/english/

https://www.facebook.com/geziparkidirenisi

http://www.geziparkiguncesi.com/#

http://delilimvar.tumblr.com/

http://revoltinturkey.tumblr.com/

http://www.karakok.org/

http://resisttaksim.blogspot.com/?zx=3f097ebe37b5a5dc

http://occupygezipics.tumblr.com/

http://occupygezimap.com/

http://occupygezi.blogspot.com/

However, most interesting (to me!) is today’s al-Jazeera photo essay “In Pictures: The Taksim Square Book Club” which depicts numerous people reading in the park. And a couple of weeks ago the Turkish newspaper, Hurriyet,  had an article on “Publishing houses to unite in Gezi Park to distribute major resistance material: Books.”

For those curious to read more about reading habits and the evolution of reading in Ottoman Turkey and the early Republic take a look at:

Şahbaz, Namık Kemal. 2009. Türkiye’de ilkokuma ve yazma öğretiminin tarihsel gelişimi. Ankara: MEB.

Fortna, Benjamin C. 2011. Learning to read in the late Ottoman Empire and the early Turkish republic. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan.